It was set in the United Kingdom in 2015.

这项纪录与2015年在英国创。

Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987.

津巴布韦1980年英国独，之后，津巴布韦一直由罗伯特· 穆加贝统治。他是津巴布韦的第一任首相并在1987年当选总统。

This is the United Kingdom after all.

这毕竟是英国。

We're going to start with the United Kingdom.

我们英国开始。

Cameron offered a closing argument, urging Scotland to remain in the United Kingdom.

卡伦进行了最后陈述，敦促苏格兰留在英国。

Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.

如今，唯一会对权力下放造成威胁就是些想通过终止权力下放来分裂整个联合王国的党派。

Golesworthy put his years of experience as research-and-development engineer with the United Kingdom's National Coal Board to good use.

他充分利用自己在英国国家煤炭委员会（National Coal Board）担任研发工程师的多年经验。

No, the United Kingdom is leaving the European Union. And my job is to get the right deal for Britain as we do.

这都不会！英国将彻底离开欧盟！而我的职责，就是为英国寻求最佳脱欧方案。

The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales.

联合王国包括北爱尔兰和威尔。

And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

如果我们都不将实现联合王国利益的最大化，团结四大构成国和一国之民作为我们的优先事项，么将来可能为时已晚。

The courage of the United Kingdom's sons and daughters ensured that your destiny would always remain in your own hands.

英伦儿女的英勇无畏让我们见证了命运永远掌握在自己的手中。

Along with support from the United Kingdom and Canada, the project ran from 1942 until 1946, just after the end of the war.

在英国和加拿大的支持下，该项目 1942 年一直持续到战争结束后的 1946 年。

It's an annual event in Birmingham, United Kingdom.

这是英国伯明翰一年一度的活动。

Research in the United Kingdom revealed that 42 per cent of shoppers considered animal welfare before buying clothes.

英国研究发现42%的购物者在买衣服前考虑过动物福利。

Cases have been decreasing in the United Kingdom.

英国的感染人数在持续下降。

They have pen pals inthe United Kingdom and Australia.

他们分别在英国和澳大利亚交了笔友。

Dr. William Bird lives in the United Kingdom.

威廉·伯德博住在英国。

Mrs. May's plan, for example, could mean the whole of the United Kingdom would be part of a European-wide customs union.

打个比方，的脱欧计划可能意味着整个英国都将成为覆盖整个欧洲的关税联盟的一部分。

The deal also has implications for the integrity of the United Kingdom.

脱欧协议还对英国的诚信产生了影响。

The job of Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland brings with it privileges and responsibilities which you only really feel once the black door closes behind you.

首相是大不列颠及北爱尔兰联合王国的政府之首，这份工作既享有权力也肩负职责，当首相府的扇黑色大门在你身后关上时，你就会真正体会到。